4 - Los verbos

Los verbos en alemán son palabras que designan una actividad llevada a cabo por un sujeto. Por tal motivo, dicho verbo debe estar en concordancia con la persona que lo realiza. Lo mismo sucede en castellano, los verbos son conjugados según la persona:

Uno no dice "Yo corrES" ni tampoco "Yo corrER" ni tampoco "Yo corrEN". Se dice "Yo corrO". La declinación del verbo según la persona se llama conjugación y como puede apreciarse existe una raíz que permanece "corr-" y una terminación que designa la persona.

En alemán sucede lo mismo. Los verbos en infinitivo llevan, en su gran mayoría, la terminación "-en". Estos son ejemplos de verbos:

Machen	Gehen	Kommen	Haben
(hacer)	(ir)	(venir)	(tener)

Como puede suponerse, la terminación "-en" que indica en este caso infinitivo está precedida de una raíz. En MACHEN la raíz es "mach-" y la terminación es "-en". Completar entonces el siguiente ejercicio:

1- Dividir en raíz y en terminación los siguientes verbos:

a- Machen - "Mach-"(raíz) | "-en" (terminación)
b- Gehen - .............................................
c- Kommen - .............................................
d- Haben - .............................................
e - Arbeiten (trabajar) - .............................................

Ahora bien, ya podemos identificar lo que es una raíz de lo que es una terminación en un verbo alemán. Ahora solo resta ver qué terminaciones utilizan las distintas personas. Pero hay que tener en cuenta que, como ya vimos, hay verbos cuyas terminaciones no siguen una regla. Son los llamados verbos irregulares (como el verbo Sein [ser/estar]).

Terminación de verbos regulares:

Persona	Terminación	Ejemplo: gehen	Arbeiten	Lernen (aprender)
Ich	.-e	Gehe	Arbeite
Du	.-(e)st	Gehst	Arbeitest
Sie (Usted)	.-en	Gehen	Arbeiten
Er	.-(e)t	Geht	Arbeitet
Sie (ella)	.-(e)t	Geht	...
Es	.-(e)t	Geht
Wir	.-en	Gehen
Ihr	.-(e)t	Geht
Sie (Ustedes)	.-en	Gehen
Sie (ellos)	.-en	Gehen

Como puede observarse, en la columna "terminación" se encuentra las terminaciones que adquieren los verbos según la persona. De esta manera, para decir "yo voy" el verbo "gehen" se conjuga adquiriendo la terminación "-e" formando: Ich gehe (yo voy).

Terminación "-en" de los verbos conjugados: Antes habíamos dicho que la terminación "-en" de los verbos correspondían al infinitvo. Y así es, en parte. Porque varias personas del plural y en la fórmula de cortesía (Usted) adquieren también terminación "-en". Esto no genera ningún tipo de problemas, pues siempre se utiliza en un contexto que permite ser interpretado correctamente.

Cuando las raíces de los verbos terminan en "-t" como es el caso de arbeiten (arbeit- | -en), se suele agregar una "e" entre la terminación de la segunda y tercera persona del singular como así también en la segunda del plural (terminación -(e)st). Ejemplo "arbeiten":

• Tú trabajas - Du arbeitEst
• Vosotros trabajáis - Ihr arbeitEt

Ejercicio: completar el resto de las conjugaciones de los verbos de la tabla anterior. Las soluciones son las siguientes:

Persona	Terminación	Ejemplo: gehen	Arbeiten	Lernen (aprender)
Ich	.-e	Gehe	arbeite	lerne
Du	.-(e)st	Gehst	arbeitest	lernst
Sie (Usted)	.-en	Gehen	arbeiten	lernen
Er	.-(e)t	Geht	arbeitet	lernt
Sie (ella)	.-(e)t	Geht	arbeitet	lernt
Es	.-(e)t	Geht	arbeitet	lernt
Wir	.-en	Gehen	arbeiten	lernen
Ihr	.-(e)t	Geht	arbeitet	lernt
Sie (Ustedes)	.-en	Gehen	arbeiten	lernen
Sie (ellos)	.-en	Gehen	arbeiten	lernen

Soluciones del ejercicio de separar en "raíz-" | "-terminación"



a- Machen - "Mach-"(raíz) | "-en" (terminación)
b- Gehen - "Geh-" (raíz) | "-en" (terminación)
c- Kommen -"Komm-" (raíz) | "-en" (terminación)
d- Haben - "Hab-" (raíz) | "-en" (terminación)
e - Arbeiten (trabajar) - "Arbeit-" (raíz) | "-en" (terminación)

Posted in: Capitulo 1,verbos regulares